L'ordre du Jour dans le Camp

L'ORDRE DU JOUR DANS LE CAMP

I. Les déterminations générales

1. L'ordre du jour dans le camp existent pour protéger l'interet des hôtes ( les campeurs dans le texte suivant).
2. Ces règles exigent les obligations de comportement des campeurs en utilisant les services de ce camp, aussi que la manière de l'utilisation des equipement et des appareils dans le camp.

II. La déclaration de présence et l'annonce du départ

1. A l'arrivée dans le camp, le campeur est obligé de se faire annoncer à la réception du camp. En ce moment, le campeur est obligé de donner tous les documents d'identité de tous les personnes qui font du séjour dans le camp à cause de l'inscription dans Le livre des hôtes.
2. Dans la réception Vous allez recevoir la carte magnétique pour pouvoir facilement entrer et sortir  en ouvrant la rampe. La carte sert pour entrer et sortir du camp et on peut l'utiliser pour Votre c'est – à – dire pour seulement un voiture. Nous Vous en prions de garder la carte magnétique et de ne pas la ruiner parce que au cas de sa disparition ou la ruination,  nous devons Vous charger la prix de la production de la nouvelle carte.Il est interdit de faire entrer les personnes qui ne sont pas inscrites dans le camp comme hôtes.
3. Avant son départ final du camp, le campeur est obligé d'annoncer son départ dans le camp et il est obligé de payer la compensation pour les services  et les taxes utilisés dans le camp.Le payement se fait de 8.00 heures jusqu'au 13.00 heures pour le départ le jour meme, et de 18.00 heures jusqu'au 20.00 heures pour le départ le jour suivant.L'annonce de départ est valable jusq'au 13.00 heures, et pour un prolongement Vous devez payer encore la somme pour une journée. Vous allez recevoir une facture pour Votre payement pour les services dans le camp.

III. L'utilisation des espaces pour camping

1. La place pour installer l'équipement pour le camping et l'emplacement de voiture du campeur est déterminé par le service de réception du camp. Tout cela dépend de l'espace vide et libre du camp.
2. L'installation de l'équipement pour le camping est permis seulement sur les lieu déterminé pour le camping.
3. Il est interdit de changer d'une manière arbitaire la place de camping sans approuvation du service de la réception du camp.
4. Il est interdit de faire le parking (durée longue et courte) du voiture sur les lieux de trafic dan sle camp.
5. Avant le départ du capm, le campeur est obligé d'aménager et de nettoyer la maison mobile.

IV. L'utilisation d'équipement et des appareils

1. Les campeurs peuvent utiliser les appareils électriques et communales, aussi que tout l'équipement du camp. Ils doivent utiliser les appareils électriques et l'autre équipement d'une manière correcte avec le but de satisfaire ses demandes.
2. Il est interdit d'utiliser les appareils électriques (le four, le frigidaire, la climatisation etc.) qui ne sont pas standardes pour etre utilisé dans le camp.
3. Le lavage de la vaisselle et du linge est possible seulement sur l'espace déterminée.
4. Il est interdit de nettoyer et de faire lavage de la voiture dans le camp, le changement de l'huile à moteur etc.
5. On doit utiliser les cabines de douche, les cuvettes, les lavabos et les pissoirs d'une manière correcte  en tenant compte de qu'il s'agit des appareils sanitaires, déstinés à tous les campeurs dans le camp.
6. Le rattachement et l'exclusion sur l'installation de l'abreuvage de l'énergie électrique fait seulement la personne autorisé de faire cela.

V. La surveillance des objets et la responsabilité pour les blessures dans le camp

1. Le campeur est obligé de garder ses biens et ses objets dans le camp.
2. La direction du camp n'est pas responsable pour les objets disprus et ruinés qui sont la propriété de campeur, et la Direction du camp n'est pas responsable pour les blessures et les accidents possibles dans le camp qui sont faits par la négligence des campeurs.

VI. La protection d'environnement dans le camp

1. Les campeurs sont obligés d'utiliser les récipients pour les ordures qui se trouvent dan le camp.
2. Il est interdit de jeter les ordures en dehors les récipients.
3. Les campeurs sont obligé de maintenir la propreté dans le lieu de camping.
4. Les campeurs sont obligés de garder les plantations dans le camp.
5. Il est interdit d'arracher les branches et il est interdit aussi de clouer les clous dans les arbres et surtout de fendre le bois du camp.

VII. Les règles publiques dans le camp

1. Les campeurs sont obligé de maintenir le règle de jour dans le camp.
2. La paix de nuit dans le camp dure de 23.00 heures jusqu'au 07.00 heures. Dans ce temps les campeurs ne peuvent pas s'installer dans le camp et ne peuvent pas partir du capm.
3. Les campeurs qui arrivent après 23.00 heures dans  le camp peuvent etre installés sur le parking du camp en se registrant dans la réception.
4. Il est interdit d'utiliser le radio et le TV, il est interdit aussi de chanter de la manière de faire le bruit dans le camp.

VIII. La protection de l'incendie

1. Le camp est équipé d'équipement pour étanchement de l'incendie qui peuvent etre servis par tous les campeurs et par la service qui fait l'étanchement de l'incendie dans le camp.
2. Il est interdit d'allumer le feu ouvert et l'allumage de foyer. Il existe les grils. Dans le cas ou existe la possibilité objective de l'incendie, il est interdit a'allumer le feu ouvert.
3. Il est interdit d'apporter dans le camp les moyens explosifs etc.
4. Au cas ou l'incendie commence à se developper, les campeurs sont obligés de participer dans l'action organisé d'étanchement de l'incendie.

IX. Les autres règles

1. Dans le camp et dans les environs du camp les campeurs sont obligés de mener ses chiens en laisse et à la surveillance de ses proprietaires.
2. Les différents endommagements, l'incorrection des installations électriques et désobeissance des règles du camp les campeurs  sont obligés de déclarer à la réception du camp.
3. S'il y a des réclamations le campeur peut les inscrire dans le livre des réclamations qui se trouve dans la reception du camp.

X. Les conséquences

1. Le campeur est obligé de respecter tous les déterminations du camp.
2. S'il ne respecte pas les règles du camp, la direction du camp peut résilier son séjour dans le camp.
3. Dans ce cas – là le campeur est obligé de payer la recompense selon les determinations de l'article 2. de ce document.

Pour tous les autres informations Vous pouvez Vous adresser à la reception du camp.
On Vous remercie de Votre attention et Nous Vous souhaitons joli séjour dans notre camp.

LA DIRECTION DU CAMP